do not mistake coincidence for fate ©


Получив небольшую роль в LOST'е в 2005 году, Майкл Эмерсон попрощался со своей женой, актрисой Керри Престон, и вылетел из Нью Йорка на Гавайи. Там он надолго пропал. "Я был приглашен для съемок в паре эпизодов на Гавайях. 'Увидимся через пару недель' - сказал я тогда жене, но так и не вернулся домой" - рассказывает Майкл Эмерсон. Его персонаж - Бен Лайнес - настолько понравился продюсерам, что они пригласили Майкла на постоянную роль. Когда он заехал домой за вещами, ему пришлось надолго оставить жену, которая играла тогда в пьесе на Бродвее. "Гавайи украли моего мужа" - вспоминает Керри.
читать дальше


Перевод:  .Carrie


@темы: Бен (Michael Emerson), Сканы журналов, Статьи

Комментарии
06.03.2010 в 14:33

- Мне обязательно глотать? - Нам нужна точная сумма,- грустно сказал менеджер.– Сдачи нет |cards_slash||Korsi|
Какая он лапушка :heart:
.Carrie Спасибо за перевод)))
06.03.2010 в 14:40

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Спасибо! :red:
Эмерсон звезда моего сердца :)
Какая у него улыбка обаятельная на первой фотографии)
06.03.2010 в 15:55

all the good things
.Carrie
Спасибо за перевод! Мне тоже эти сканы понравились, особенно фото на первом - очень классное=)

P.S. Кст, у тебя там ошибка маленькая - если исправишь, будет совсем здорово)
пока не в конце весны не закончатся съемки финала шестого сезона
06.03.2010 в 16:52

do not mistake coincidence for fate ©
Ninok, ой) исправила :)
06.03.2010 в 19:06

I'm not man enough to be human, but I'm trying to fit in, and I'm learning to fake it (с)ММ
Спасибо за статью и перевод!

Смотрю, в жизни Эмерсон - сама доброта)) Только я против "домохозяина" - такой актер должен сниматься, сниматься и сниматься)