Интервью с Хироюки Санада (Доген)

[.Carrie]

- Как вы получили роль?
- Продюсеры позвонили мне и предложили роль Догена - японца, живущего на острове. Я был удивлен, потому что никогда не снимался в сериалах в США. Однако я знал о качественно написанных сценариях и талантливых актерах в шоу, поэтому сюрприз был достаточно волнующий. Я мало что знал о своем персонаже, потому что на момент предложения у меня не было сценария. Я встретился с Карлтоном и Деймондом на студии Дисней и они обрисовали мне прошлое моего героя. Я задавал им много вопросов, потому что часто японских персонажей создают согласно стереотипам, бытующим в различных странах. Я должен был это проверить. Я вырос в Японии и этот аспект важен для меня. Так что я задавал много вопросов и продюсеры сразу же давали мне ответы. Я понял что могу доверять сценаристам и ответил "да". Сам сценарий я получил только через полтора месяца. Все это время я был занят просмотром пяти сезонов Лоста.

- Это помогло вам? Ведь ваш персонаж кажется прожил долгое время на Острове.
- Да. Мой герой знает секреты, так что мне пришлось войти в курс дела перед чтением сценария. Это было здорово. Высокое качество сериала меня потрясло.

- Популярен ли сериал Лост в Японии?
- Очень. Я недавно вернулся из Токио, куда ездил вместе с Карлтом Кьюзом. Мы давали интервью, участвовали в пресс-конференциях. И я очень удивился количеству фанатов, которых там обнаружил. В Японии очень большая аудитория увлечена сериалом.

читать дальше. есть мини-спойлеры по развитию персонажа

- Сколько еще эпизодов нам следует ждать с вашим участием?
- Я не могу вам сказать точное количество, но я уже закончил свои съемки. (примечание переводчика: в данный момент начинаются съемки 15 эпизода)

- Но мы вас еще увидим?
- Да, в нескольких эпизодах.

- Что вы думаете о Догене и его мотивах?
- Он вырос в Японии и каким-то образом прибыл на Остров. Его миссия заключается в изучении Острова. Он очень предан своей задаче и готов идти на жертвы. Думаю что то, чем он занимается на Острове - самое важное для него. И он знает кое-что (смеется)

- Есть ли у вас предположения о том, как Доген вписывается в иерархию Других? Больше ли у него власти чем у Бена или Ричарда?
- Я не знаю, кто из них более важен или кто знает больше об Острове. Но Доген - важный человек на Острове. Он загадочный (смеется). Он загадочный и для меня тоже. Каждую неделю я читал сценарий и думал про себя: " Ох... ох, боже мой!"

- Как вы думаете изменилось ли мнение Догена о Джеке, после того как тот проглотил таблетку в эпизоде "What Kate Does"?
- Да... У меня много сцен с Джеком, а также Саидом. Эти двое наиболее важны для Догена.

- С ними вы больше всего взаимодействуете?
- Да. Они великолепные актеры, мне очень повезло. Я здорово провел время.

- Знаете ли вы сколько времени Доген провел на Острове?
- Он живет на Острове около 20 лет.

- Ну и пару слов о том, что нас ждет дальше?
- Вы поймете почему он прибыл на Остров и какова его миссия.

Источник: spoilerslost.blogspot.com
Перевод:  .Carrie

@темы: 6 сезон, Интервью, Актеры второго плана

Comments

[mr. hell]

Спасибо! Очень интересный и интригующий персонаж. И актер.

- Он живет на Острове около 20 лет.

Значит, я ошибся: я думал, что он - из "бессмертных", как Ричард. И была почему-то мысль, что он прибыл на Остров на корабле ("Черной жемчужине"), соответственно, живет на Острове уже оооочень давно...

[.Carrie]

mr. hell, не за что
Мне тоже этот персонаж понравился. Жалко что он надолго не задержится..
Слова актера о том, что он уже закончил съемки по-моему намекают на смерть персонажа((

[Raindrop.]

ох...я только обратила на него внимание, а он уже собрался умирать... жалко(((