do not mistake coincidence for fate ©
Фотосессия
+Статья из журнала
Статья
"Остаться в живых" может и загадочен как энигма, но сама Эванджелин Лилли (Evangeline Lilly) на редкость открытый человек. Умница, смешная и шокирующе откровенная, она разрушает сложившийся образ Голливудской актрисы на миллионы мелких кусочков.
Об Эванджелин можно спокойно сказать - она прекрасно выглядит. Зрители сериала Лост привыкли видеть грязь на ее слегка веснушчатом лице, а на теле оборванный топик, обдуваемый островным бризом. Но сегодня 29-летняя актриса одета для ланча в ресторане "Четыре Сезона" (Four Seasons - сеть шикарных ресторанов) в районе Беверли Хилз, в жакет по фигуре, коричневые брюки, сшитые на заказ и на ней гигантские серьги в виде колец, а ее волосы, ее "торговая марка", спускаются блестящими коричневыми волнами. Но пока вы изо всех сил пытаетесь соотнести это изысканные существо с простой замарашкой-беглянкой, которую она играет на ТВ, она уже выдает: "Мы сегодня будем что-нибудь пить? Потому что я бы выпила." И начинается самое интересное.
Провести ланч с Эванджелин - это настоящее развлечение. Она остроумна и самоуверенна; и в ней есть дух противоречия. Эта женщина как-то отправилась добровольцем в христианский лагерь и в ее плеере звучала христианская музыка, а тем не менее она постоянно "выражается", все время подбрасывает такие "бомбочки". И несмотря на то, что она, как говорят, избегает откровенных сцен и отказывается принимать участие в откровенно сексуальных фотосессиях, она в разговоре не уходит от рискованных тем. Вот например: она прямо заявила, почему парням не стоит ходить без трусов: "Им нужно все это убирать, потому что, откровенно говоря, это отвлекает."
Вот такая откровенная Эванджелин. Даже в этом городе, кишащем людьми, за которыми невольно поворачиваешь голову, ее ослепительная красота - кто же еще может сочетать в себе образ девчонки-соседки с экзотической загадочностью - это особенный великолепный сплав. Так что совсем не удивительно, что она вдохновила людей на создание тысяч фансайтов со времени ее дебюта 5 лет назад, когда она появилась как беглянка Кейт Остин (Kate Austen) в сериале "Остаться в живых".
И все же она настороженно относится ко всей шумихе вокруг и чувствует себя свободной от своих недоброжелателей. "такое иногда происходит, когда в твоей жизни очень много хорошего," - говорит она, пожимая плечами. - "Когда я училась в старших классах, люди хотели во мне увидеть только самое плохое. Я хорошо училась, хорошо играла в футбол, я была вице-президентом студенческого совета и я была красивой девчонкой. Людям было очень легко, глядя на меня, сказать: "Да пошла ты". И тоже самое происходит в Голливуде. Люди говорят нечто вроде: "Я хочу тебя ненавидеть, потому что такое ощущение, что все остальные тебя любят." Но в реальности все выходит так, что я просто человек, меня не интересует всеобщее внимание, я просто хочу заниматься своим делом."
Северная сторона.
Следует отдать должное ее основательному провинциальному воспитанию с необычайно рассудительным подходом к жизни в быстром темпе. Эванджелин выросла в канадском городке Форт Саскатчеван, штат Альберта. "Я выросла не в том доме, где прославляли Глливуд," - говорит она. - "Мы не смотрели ТВ. У нас даже не было журналов толком. В семье было немного денег и я благодарна за это. Деньги - это самый долгий путь к счастью."
По словам Эванджелин, родственники с обеих сторон, материнской и отцовской, сыграли важную роль в формировании того, каким человеком она стала сегодня. Моя родня со стороны матери - сплошь атеистическая интеллигенция, супер-правильные," - объясняет она. - "А со стороны отца - миссионеры, которым гораздо приятнее посидеть всем рядом в трениках, чем сходить в пятизвездочный ресторан. И те, и другие вместе повлияли на мою жизнь. Мое сердце лежит к тому, чтобы помогать людям и в менее материалистическом понимании вещей, но есть и вторая часть меня, которая более изысканна. Если бы мне пришлось жить в Африке, работать во благо бедных, то первое, что мне бы стало не хватать - это не горячей воды и электричества, а стиля... возможности красиво одеться и почувствовать себя прекрасной."
Потерянная и найденная.
До Лоста, резюме Эванджелин должно быть было одним из самых пестрых за все времена: работа стюардессой, официанткой, барменшей, механиком по замене масла и консультантом в христианском лагере. Но время, когда она была миссионеркой повлияло на нее больше всего. До поступления в Университет Британской Колумбии (University of British Columbia) на факультет международных отношений, она три недели провела на Филлипинах с христианской миссионерской группой и решила сделать там себе карьеру.
Только миссионерская работа не могла оплатить ей обучение, так что Эванджелин снялась в паре рекламных роликах, сделала несколько небольших работ, в итоге получила роли побольше в телесериалах вроде "Смольвиль" (Smallville) и "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital).
А в 2004-ом она направилась в офис продюссера сериала Лост Джей Джей Абрамса (J.J.Abrams). После почти месяца прослушиваний, она получила роль - и вот тогда ее нерешительность снова проявилась. "Я вроде как не хотела этого сама," - признает Эванджелин. - "Я на самом деле сказала себе:"Какой-то паршивый сценарий." Ведь мы так до конца сценарий тогда и не видели, только какие-то мелкие отрывки. Просто авиакатастрофа на необитаемом острове. И я подумала: "О, да что вы говорите! Переделка сериала "Остров Гиллиган" (Gilligan's Island) в драму." А вышло все чертовски отлично."
И учитывая многочисленных страстных фанатов сериала и благосклонность критиков, это абсолютно точное описание. Эванджелин прекрасно знает, насколько ей повезло, что она смогла достичь такого в своей жизни, но говорит, что Лост - это хорошая основа, способ заработать достаточно денег, чтобы обеспечить свою гуманитарную миссию (она занимается благотворительной работой в Руанде последние семь лет). "Сериал и для меня - редкая возможность, но за этим есть и скрытые мотивы," - говорит она. - "Я знала к чему это приведет, если буду заниматься этим лет пять-шесть. И хорошо, что я смогла это сделать - оно того стоило. Ведь в конце концов актерская игра - это не моя страсть. Это моя ежедневная работа."
Звезда поневоле.
Страстные поклонники Лоста не раз пытались разгадать загадки закрученного сюжета сериала, но Эванджелин это ничуть не интересует. "Все, что я хочу узнать - это судьбы персонажей," - объясняет она, отпивая глоток молока. - "Кто будет счастлив? Кто не будет?" Что же касается того, останется ли ее персонаж с Джеком (сексуальным доктором, которого играет Мэттью Фокс) или Сойером (сексуальным мошенником, которого играет Джош Холлоуэй) - тема бесконечных обсуждений в Интернете - Эванджелин говорит так: "Я ни на той стороне, ни на другой. Мэтт и Джош для меня как братья. Я люблю их и не могу перейти на одну сторону. Это все равно, что у тебя два (брата) и тебе нужно решить, с кем из них тебе хочется (быть)."
Нейтралитет Эванджелин всегда сбивал с толку ее коллег по сериалу. Если по-началу они думали, что ее установка против Голливуда было тщательно выверенным маневром, чтобы набить себе цену, то потом им пришлось переменить свое мнение.
"Они увидели, что я не цепляюсь за возможность стать большой кино-звездой," - говорит Эви. - "Я думаю, что они стали признавать, что я не вешаю лапшу и что это именно то, какая я есть. Мой продюсер Брайан Берк (Bryan Burk) все время восклицает: "Боже мой, какие у тебя прекрасные возможности!" Его расстраивает, что они дают мне такой прекрасный шанс стать следующей Анджелиной Джоли, (а я им не пользуюсь). Конечно, мне бы хотелось стать ей, но только ее миссионерской частью."
Эванджелин еще восхищает как Анджелина осторожно разделяет себя как публичного человека и свою личную жизнь. "Никто ни знает эту женщину; она настоящая Снежная королева, и это прекрасно. И почему она должна быть чем-то еще? Она ничего нам не должна."
Так что когда ее саму спрашивают, встречается ли она сейчас со своим бывшим коллегой по сериалу Лост, Домиником Монаганом (Dominic Monaghan), с которым по сведениям журналистов, они стали встречаться чуть ли ни сразу после начала съемок сериала и расстались в конце 2007-ого только для того, чтобы помириться несколькими месяцами спустя, совсем не удивительно, что Эванджелин отказалась "давать показания на саму себя", а потом добавила: "Если бы я рассказала вам, что Сандра Миггум (Sandra Miggum) и Генри Пиккет (Henry Pickett) встречаются, кому бы это вообще было интересно? Они полностью выдуманные персонажи, так что вы их не знаете. Ну, и нас люди не знают. Так что какое им дело?"
Но им есть до этого дело и иногда даже слишком. "Я всегда говорю "нет" фотографиям", - говорит Эванджелин. И не извиняется: "Когда люди делают мою фотографию, у меня есть ощущение, что они забирают часть меня и я не могу это вернуть. Это похищение души и сильно сердит меня. Кто-то может сделать мою фотокарточку из комнаты напротив, а у меня возникает чувство, что я хочу набить ему морду." Но она быстро поняла, что эта злость никуда ее не приведет. "Мне нужно мириться с этим, потому что это моя работа," - говорит она. - "Потому что единственный путь, заставить захотеть миллионы людей вмешиваться в твою жизнь - это сойти с ума. Эта индустрия ведет к сумасшествию. Она любит таких сумасшедших, поощряет их. Так что мне нужно было сохранить свой рассудок."
Один из способов как Эванджелин сохранила рассудок - это серьезный подход к свободному времени. Ей нравятся происходящие время от времени застолья или барбекю с актерами из "Остаться в живых", но в основном, как она говорит: "Я не слишком социальное существо. Я производящее существо."
В доказательство: в прошлом году она начала ремонт в трех домах, один на Гавайях и два близ Ванкувера. В свободное время она любит писать. Сейчас работает над своим третьим романом, он об успешной проститутке, которая стала дамой. Она написала сценарий под названием "Крепость" (The Fortress), который надеется продать после выхода Лоста последнего, шестого сезона сериала в будущем году. А еще в ее списке важных дел: продолжить свою гуманитарную работу и стать матерью: "Мир полон возможностей и я хочу попробовать столько много из них, сколько смогу," - объясняет она. - "Но прямо сейчас, я счастлива тем, что занимаюсь своей работой, пусть она и не мечта всей моей жизни."
Это искреннее замечание попало прямо в точку понимания Эванджелин о счастье. "Даже если ты не счастлива, просто притворись, что счастлива," - говорит она, предлагая еще одно, последнее противоречие. "И в конце концов твоя улыбка заразит тебя саму. Мне пришлось этому научиться. Я привыкла думать: "Я - подделка" Но знаете что? Лучше быть счастливой подделкой, чем настоящей и несчастной.
"Что я потеряла"
Работа.
"Как-то меня уволили с должности волонтера в христианском лагере".
Судьба.
"Каждый раз, каждый день, я остаюсь таким человеком, который, если работает в джунглях с Мэттью Фоксом (Matthew Fox), запросто может присесть под кустик в трех шагах и сходит по-маленькому."
Взгляд на вещи.
"После съемок первого сезона сериала, я как-то сказала такое (на передаче "Late Night" с Конаном О'Брайаном, Conan O'Brien), что не следует говорить на национальном телеканале. Но я была так подавлена. Я сквозь слезы сказала: "Вы не можете выдать это в эфир!" Я рыдала и меня трясло, так рыдала, как вы можете увидеть только в кино. Это был настоящий срыв взрослого человека. Закончилось тем, что они это вырезали."
Поведение.
"Я забралась на вершину горы Mount Baker в штате Вашингтон, это порядка 11 тысяч футов в высоту (1 фут=30,48 см), без всяких веревок, без необходимых для этого устройств и без подготовки, просто на морально-волевых. И так меня переполняла радость от этого, что я побежала вниз на полной скорости, потом прямо как на санках стала съезжать вниз на попе. И тут мои ноги обо что-то зацепнулись, тело вынесло вперед и закончилось все тем, что я зависла над расщелиной похожей на те, что есть на вершине K2 (K2 - вторая по высоте горная вершина мира после Эвереста). Но мне удалось удержаться и вылезти. И такого до фига в моей жизни."
Чувство направления.
"Несколько раз я проявила довольно хорошее чувство направления для женщины, но все же я остаюсь женщиной."
Наивность.
"Думаю, она у меня сохранилась, но я сейчас как бы все я жду, что должно произойти. Мне почти тридцать лет и мне даже любопытно, не потеряла ли я это еще в себе?"
Правила жизни от Эванджелин Лилли. Как поддерживать форму.
1. Не будьте рабом упражнений.
"Ваше сознание и душа - короли вашего физического состояния гораздо больше, чем любые упражнения, которые вы выполняете. Я когда-то была настоящей атлеткой, но сейчас я совершаю неторопливые прогулки и плаваю в бассейне. Простые вещи. А мое тело выглядит в 10 раз лучше."
2. Выгоните стресс танцами
"Я очень люблю этот вид экспрессии - ты просто ставишь музыку и в буквальном смысле ее чувствует. Я схожу с ума - танцую как маленькая девчонка, которая притворяется балериной. Для меня это во многом высвобождение энергии, когда у тебя в жизни накапливается много стресса."
3. Оставьте место для сладкого.
"Диеты - это задания для дураков. Я каждый день ем что-нибудь вкусненькое, шоколад или печенье или латте. Если я этого не сделаю, то можно гарантировать, что на неделе обязательно будет такой день, когда я переем, особенно во время ПМС (предменструальный синдром).
4. Нужно высыпаться.
"Сон - это наипервейшая вещь. Думаю, нужно часов восемь-десять спать. Когда я недостаточно высыпаюсь, то выгляжу опухшей, мои волосы висят плоско, а здоровый цвет моей кожи исчезает, Если вы боретесь с припухлостью, то просто выспитесь.
5. Не раздувайте свой список нужных дел.
"Всем кажется, что они могут избежать стресса, если добавят в свой график нечто вроде уроков йоги. О, вот и отлично - еще одна вещь, чтобы потом почувствовать себя виноватым за то, что не сделал этого. У меня есть свои пределы и я просто свалюсь замертво, если перейду эти пределы."
Источник: lostmediamentions.blogspot.com
За перевод спасибо lostjate.ru
За перевод спасибо lostjate.ru
@темы: Кейт (Evangeline Lilly), Фотосессии, Статьи
-
-
26.05.2009 в 12:24-
-
26.05.2009 в 16:57-
-
30.05.2009 в 09:32Хотя, конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные)
-
-
10.11.2009 в 20:30Я прошу вас убрать текст перевода из сообщества, написать краткую аннотацию и поставить ПРЯМУЮ КЛИКАБЕЛЬНУЮ ССЫЛКУ на полный текст+полные данные кто автор материала и кто переводчик. Они есть в оригинале перевода у нас на сайте.
Вот тогда будет спасибо.
NewLeaX, админ сайта Lost. Джек и Кейт