Мобизод №1: "Часы".

[.Carrie]

Вышел первый мобизод под названием: «Часы»

перевод

Перевод:
[Джек стоит на берегу океана и бросает камни в воду.]
[К нему подходит Кристиан.]
Кристиан: Что ты делаешь здесь, сынок?
Джек: Просто бросаю камни
Кристиан: Хорошо! Хорошо, что все это “кидание камней” ты делаешь перед свадьбой.
Джек: Лучше это, чем быть там с Сарой и свадебным организатором, решая, где поставить цветы.
Кристиан: Мудрый выбор. Слушай, пока есть спокойная минутка, я хотел бы дать тебе это. Это принадлежало моему отцу, я подумал, тебе подойдет.
[Кристиан вынимает из белого платка часы.]
Джек: Я никогда не видел, чтоб ты их носил.
Кристиан: Это потому что я никогда их не носил. Просто, понимаешь, твой дедушка никогда не любил твою маму. Он думал, что жениться на ней было ошибкой. Он сказал мне прямо в лицо, что в день когда я женюсь, он отдаст мне эти часы. Поэтому я никогда их не носил.
Джек: Слушай, ты пытаешься мне что-то сказать?
Кристиан: Ты сделал абсолютно правильный выбор.
[Джек одевает часы.]
Джек: Значит все это происходит на самом деле?
Кристиан: Да, в тот момент, когда цветы будут выбраны, и у тебя закончатся камни.
Джек: (смеется) Камней много
Кристиан: Сделай мне одолжение, сынок. Если у вас с Сарой когда-нибудь будет ребенок, попытайтесь относиться к нему лучше, чем я относился к тебе.
Джек: Никакого давления, да?
Кристиан: Увидимся внутри, сынок.
by lostnews.ru

Что такое мобизоды? Их еще называют “missing pieces”, то есть это небольшие кусочки, истории из жизни наших любимых героев, которые не вошли (и не войдут) ни в один из сезонов. Всего их будет выпущено 13 штук, каждый будет длиться не больше 2-3 минут. Эти “missing pieces” сняли недавно (то есть это не удаленные сцены из прошлых серий) и они призваны поддерживать интерес зрителей к шоу, пока идет перерыв между 3 и 4 сезонами. Они называются мобизодами, потому что сначала появляются в формате, который можно посмотреть только на мобильном телефоне, и позже уже видео выкладывается на сайт abc. Итак, смотрите и делитесь впечатлениями о первом мобизоде, который является флешбеком Джека.

@темы: Джек (Matthew Fox), Мобизоды

Comments

[shenanigans]

О, это снималось на территории отеля и ресторана, где я один раз ужинала )) очень крутое место, лучший отель на о-ве, и территория там обалденная эх... обратно бы

[natatam]

Здорово! Спасибо за этот мобизод =) Необычное словечко придумали

[.english rose.]

Как кому, но в отличие от Джека, Кристиан мне нравится.
Он, конечно, много глупостей наделал в жизни (судя по флэшбэкам) и в роли отца был не самым лучшим, но его образ - правильного, но свернувшего не туда человека мне ближе, чем берущий-на-себя-слишком-много Джек...

[.Carrie]

~English Rose~, Кристиан конечно хороший врач, но когда он пришел на работу пьяный.. и "убил" человека - бу

NATATAM, не за что буду все выкладывать

greatwhiteshark, как же я тебе завидую везде там побывала, ммм, мечта для такого фаната как я!))

[.english rose.]

но когда он пришел на работу пьяный.. и "убил" человека - бу

Я вчера как раз эту серию пересматривала... Да, это было плохо. Но всё-таки он мне ближе

[shenanigans]

.Carrie сколько тебе лет если не секрет? ты же тоже можешь поехать по той же программе, наверное ну, или вообще)

[.Carrie]

greatwhiteshark, мне 20) поехать могу конечно, но это очень уж долгая поездка... на полгода вроде? вот если бы у меня не было в Москве любимого человека, я бы наверно решилась на эту авантюру

[Триша;]

поднимааайте меня из-под стола.
Боже, ну какой Сойер? Он - потрясающий. Правда, Даш?
а в очках-то, в очкаах...

[shenanigans]

.Carrie
на три месяца, можешь на два вообще Не знаю, по мне - так такой шанс нельзя упускать, если хочется особенно

[Phate]

Ооочень здорово! )))
А есть расписание выхода этих мобизодов? ))) Про кого когда? )

[.Carrie]

Phate, я такого не видела. Знаю что второй уже вышел и он про Херли. Но пока он в плохом качестве для мобильников.

greatwhiteshark, эх, я подумаю

.trisha, он милый, я не спорю

[Phate]

.Carrie, О! Хёрли! ))

[Мечта, по имени Сказка]

мне понра)))))