Даже если и получилось с грустью улыбнуться, то всё равно слёзы навернулись. Видео чудесное. Можно перепост? теперь если Лост и пересматривать с грустью, то как бооольшую энциклюпедию любви и дружбы ППКС.
я тут как раз думала, как же тупо на фоне всего этого смотрится наше "Остаться в живых". разве только если очень метафорически трактовать такой перевод хорошо что хоть назвали не "выбраться с острова"
Lariska , да, этот вольный перевод не передаёт того, что надо. Перевели бы нормально и не выпендривались, вот честно. "Остаться в живых". Вот какие ассоциации? Совсем не подходит. "выбраться с острова" Или, например: "Мы должны вернуться, Кейт!" .
Невероятно красивый клип. Автор собрал самые лучшие моменты из финала + мне еще очень понравились кадры с Джеком, лежащим в джунглях - из "Пилота", из "316" и конечно из финала. Я и забыла про 316...
Отличное видео. Если кто знает, что еще по Лосту можно посмотреть такого качественного, киньте ссылки, пожалуйста. А то у меня такое ощущение, что все талантливые виддеры кучкуются исключительно в Хаус-фандоме) Я-то не против, но по другим сериалам тоже хочется хорошее видео смотреть, а не просто нарезку кадров.
Чози, я недавно нашла парочку неплохих (все у одного и того же автора), но этим все и ограничилось) И это уже относительно старые видео, а хочется что-нибудь с финальными кадрами, ну и вообще - побольше, побольше)) читать дальше
теперь если Лост и пересматривать с грустью, то как бооольшую энциклюпедию любви и дружбы
ППКС.
пустой пост у меня отображается
"выбраться с острова"
Или, например: "Мы должны вернуться, Кейт!"
Автор собрал самые лучшие моменты из финала + мне еще очень понравились кадры с Джеком, лежащим в джунглях - из "Пилота", из "316" и конечно из финала. Я и забыла про 316...
читать дальше
У нее же еще есть три клипа, по-моему.